راهکارهای رویارویی با تهدیدات زیستی کشاورزی

راهکارهای رویارویی با تهدیدات زیستی کشاورزی   

راهکارهای رویارویی با تهدیدات زیستی کشاورزی

 

 نویسنده:

کمیتة تهدیدات زیستی علیه دام‌ها و نباتات

مرکز تحقیقات ملی آکادمی‌ ملی علوم ایالات متحده امریکا

 

 مترجمین :

دکتر محمد مصطفی شاهی‌فردوس

دکتر محمدحسین فلاح مهرآبادی

دکتر علی برهانی‌کیا

دکتر صادق جعفرنژاد

دکتر حبیب‌الله حاجی عبدالوهاب

 

عنوان: راهکارهای رویارویی با تهدیدات زیستی کشاورزی

نویسنده: کمیتة تهدیدات زیستی علیه دام‌ها و نباتات - مرکز تحقیقات ملی آکادمی ملی علوم ایالات متحده امریکا

مترجمین: محمد مصطفی شاهی فردوس، محمد حسین فلاح مهرآبادی، علی برهانی‌کیا، صادق جعفر نژاد، حبیب‌ا... حاجی عبدالوهاب

ناشر: لوح نگار

نوبت چاپ: اول تابستان- 1390

شمارگان: 2000 نسخه

 

 حمله بیولوژیک (بیوتروریسم) علیه افراد یک جامعه می­تواند باعث ایجاد مرگ، بیماری، ضعف و بروز ترس و وحشت در جامعه و در نتیجه ایجاد از هم گسیختگی اجتماعی گردد. اما حمله بیولوژیک علیه محصولات کشاورزی و یا به عبارتی بیوتروریسم کشاورزی ابعاد بسیار گسترده‌تری از جمله زیان‌های هنگفت اقتصادی، از دست دادن توان فراهم‌سازی غذای جامعه، نابود کردن صنعت کشاورزی یک کشور، هدف قراردادن بهداشت و بهداشت عمومی جامعه، ایجاد هرج و مرج و از دست دادن اعتماد افراد جامعه نسبت به مسئولین و در نهایت از بین بردن توان مقاومت کشور و در نتیجه شکست کامل کشور هدف با کمترین هزینه را دربر می‌گیرد. قطعاً مقابله با این­گونه حملات، تنها با استحکام مرزها رخ نمی­دهد بلکه باید برای مقابله با رخداد چنین حادثه­ای به طور کامل برنامه­ریزی نمود وآن را سازمان‌دهی کرد.

به استفاده آگاهانه و تعمدی از هرگونه تهدید، ابزار سیاسی و دیپلماسی، تحریم، عوامل بیماری­زا و... بر علیه اقتصاد دامی و کشاورزی به منظور وارد آوردن آسیب و تخریب در این صنعت اگروتروریسم گفته می­شود. بیوتروریسم کشاورزی که خود جزئی از اگروتروریسم می­باشد، شامل استفاده از بیماری‌­های حیوانی و گیاهی به منظور ایجاد آسیب و تخریب وسیع در بخش کشاورزی است که آسیب‌های اقتصادی، خطرات انسانی و حتی ایجاد هراس در انسانها را به دنبال خواهد داشت. اگروتروریسم باعث ضررهای اقتصادی به افراد، تجارت و دولت می‌شود. در زنجیرة پیوسته مزرعه تا تولید غذا ضررهای اقتصادی در نقطه­ای که زنجیره تأمین مواد شکسته شده است جمع خواهد شد. خصوصاً اگر بازارهای داخلی در ارتباط با غذا بی‌ثبات باشند و یا تحریم­های تجاری از سوی سایر کشورها بر روی صادرات اعمال شود. فشارهای اقتصادی می‌تواند بر روی مزرعه­داران، تهیه‌کنندگان داخلی، تولیدکنندگان مواد غذایی، ترابری، خرده‌فروشان و تأمین‌کنندگان مراکز خدمات غذایی، گسترش یابد.

از دیگر پیامدهای حملات اگروتروریستی می­توان به موارد زیر اشاره کرد:

•کاهش تولید غذا ( اگرچه به دلیل ارتباطات و جهانی شدن بعید به نظر می‌رسد که این امر به عنوان یک مشکل در کشورهای ثروتمند و پیشرفته نقش مهمی ایفا نماید، اما در کشورهای فقیری که دارای منابع محدود هستند، جامعه را دچار مشکلات زیادی خواهد نمود و حتی امکان وقوع قحطیوجود دارد).
•ضررهای شدید اقتصادی، به طور مستقیم (از بین رفتن و معدوم نمودن دام و گیاه) و غیر مستقیم ( هزینه­های پیشگیری و کنترل، کاهش و یا از دست دادن صادرات، وارد کردن محصول و...).
•عدم ثبات بازارهای اقتصادی وابسته ( از قبیل کاهش درآمد قسمت‌های حمل‌و‌نقل، فرآوری و...).
•از بین بردن اعتماد مردم به سلامت غذا و عدم ثبات اجتماعی.
با توجه به آنچه ذکر گردید، لزوم آمادگی در برابر این گونه تهدیدات نوین بیش از پیش ملموس و مشهود است.

این کتاب، گزارشی کامل از انواع تهدیدات زیستی کشاورزی، راهکارهای مبارزه و روش­های پیاده­سازی و الگوسازی سامانة مقابلة مناسب با این‌گونه تهدیدات می­باشد.

نکته مهم در ترجمه این کتاب، آنست که ضمن حفظ امانت در تنطیم متن فارسی منطبق با گزارش انگلیسی، قسمت­هایی مطابق با واقعیات و شرایط موجود در دنیا و کشور عزیزمان ایران اسلامی، بدون آسیب به محتوای علمی متن اصلی، تعدیل، اضافه و یا حذف گردیده است.

این کتاب شامل پنج فصل به شرح زیر می‌باشد:

فصل اول: آشنایی

فصل دوم: سامانة جاری در ایالات متحده امریکا (نگاه اجمالی)

فصل سوم: آموخته‌های حاصل از مطالعة عوامل بالقوه در بیوتروریسم کشاورزی

فصل چهارم: نیازهای تحقیقاتی و فرصت‌ها

فصل پنجم: تقویت دفاع ملی در برابر بیوتروریسم کشاورزی
کتاب پیش رو به عنوان یک  منبع مناسب و مفید چه در زمینه تحقیقات دانشگاهی برای اساتید و دانشجویان علاقمند و نیز موارد کاربردی برای همه کسانی که در زمینه فعالیت­های روزمره و برنامه­ریزی­های آینده فعالیت می‌کنند، قابل استفاده می‌باشد.